Buenas!
Estaba hoy leyendo la Cinemanía de este mes cuando he llegado a la columna que publica cada mes el cómico Joaquín reyes (Muchachada Nui), y no puedo menos que dejar un comentario al respecto. En la susodicha columna (en la pagina 56, podéis leerla si compráis la revista, la robáis o la leéis en la biblioteca o en un bar cool, pero no aquí porque nos cerrarían el tinglado por temas de violación de derechos de autor) Joaquín se dedica a reflexionar sobre lo magníficos que somos en España inventándonos los títulos de las películas extranjeras. El pone como ejemplos los casos de The Sound of Music (Sonrisas y lágrimas), Daylight (Pánico en el túnel) y la más brutal: Ice Princess, que pasó a llamarse Soñando, soñando… triunfé patinando (D:)
Después de exponer estos casos se dedica a proponer títulos más acertados para algunas películas, como por ejemplo:
- El crepúsculo de los Dioses (Subset Boulevard) pasaría a ser La loca que hacía cine mudo.
- Mi nombre es Harvey Milk seria El concejal marica (xD)
- El Sexto Sentido seria Mi amigo el muerto
- …
La cosa es que es cierto que en España somos muy creativos inventándonos títulos…; yo propongo los siguientes:
- Faster Pussycat, Kill Kill! Se tendria que llamar “La tetona, la rusa y la otra la lían Parda”
- Dragon Ball Evolution, Street Fighter y todas estas podrian tener un título común seguido por un número: EPIC FAIL (o EPIC SHIT) depende de la situación. Seria la mejor manera de que los fans no se sientan decepcionado.
Y como regalo, aquí tenemos a Joaquín Reyes “homenajeando” a Lars Von Trier en Muchachada Nui:
Estaba hoy leyendo la Cinemanía de este mes cuando he llegado a la columna que publica cada mes el cómico Joaquín reyes (Muchachada Nui), y no puedo menos que dejar un comentario al respecto. En la susodicha columna (en la pagina 56, podéis leerla si compráis la revista, la robáis o la leéis en la biblioteca o en un bar cool, pero no aquí porque nos cerrarían el tinglado por temas de violación de derechos de autor) Joaquín se dedica a reflexionar sobre lo magníficos que somos en España inventándonos los títulos de las películas extranjeras. El pone como ejemplos los casos de The Sound of Music (Sonrisas y lágrimas), Daylight (Pánico en el túnel) y la más brutal: Ice Princess, que pasó a llamarse Soñando, soñando… triunfé patinando (D:)
Después de exponer estos casos se dedica a proponer títulos más acertados para algunas películas, como por ejemplo:
- El crepúsculo de los Dioses (Subset Boulevard) pasaría a ser La loca que hacía cine mudo.
- Mi nombre es Harvey Milk seria El concejal marica (xD)
- El Sexto Sentido seria Mi amigo el muerto
- …
La cosa es que es cierto que en España somos muy creativos inventándonos títulos…; yo propongo los siguientes:
- Faster Pussycat, Kill Kill! Se tendria que llamar “La tetona, la rusa y la otra la lían Parda”
- Dragon Ball Evolution, Street Fighter y todas estas podrian tener un título común seguido por un número: EPIC FAIL (o EPIC SHIT) depende de la situación. Seria la mejor manera de que los fans no se sientan decepcionado.
Y como regalo, aquí tenemos a Joaquín Reyes “homenajeando” a Lars Von Trier en Muchachada Nui:
Y vosotros… ¿tenéis algún título para añadir?
1 comentario:
Larsvon! LarsvonLarsvon!
Desde que lo vi en su día no paro de cantarlo!
Publicar un comentario